Mexikanisches Totenfest 2011
Calaca e.V. und MéxicovíaBerlín laden ein: Mexikanisches Totenfest im TAK – Theater Aufbau Kreuzberg Aufbauhaus am Moritzplatz (U8) Fr, 28. und Sa, 29.10 20.00 Uhr Eintritt 10.-/ 8.- So, 30.10. Kinder- und Familienfest 15 bis 18 Uhr Eintritt 7.-/ 5.-/ 3.-mit Berlin-Pass
Liebe Freundinnen und Freunde, es ist soweit! Wir laden euch herzlich zum Mexikanischen Totenfest 2011 ein. Im Anhang findet ihr unsere Postkarte. Wir erinnern in diesem Jahr besonders an inzwischen fast 50.000 Opfer von Gewalt, Drogenkrieg, Korruption und Straflosigkeit in Mexiko. Unser Kooperationspartner, Colectivo México vía Berlín, wird zwei Veranstaltungen zum Thema anbieten.
Queridos amig@s, Les escribimos para invitarlos a la Fiesta de Muertos que celebraremos en el TAK – Theater Aufbau Kreuzberg en Moritzplatz (U-8). Adjunto encontrarán nuestra tarjeta postal. Este año queremos recordar especialmente a las casi 50,000 víctimas de la violencia, el narcotráfico, la corrupción y la impunidad en México. Nuestros colaboradores del Colectivo México vía Berlín ofrecerán, en este marco, dos eventos adicionales sobre el tema:
Fr. 28.10, 18.00-20.00 Uhr (Raum wird noch bekannt gegeben) »De la guerra sucia a la guerra del narcotráfico en México« Conversación con los destacados periodistas José Reveles (El Financiero) y Marta Durán (Proceso) In spanischer Sprache
Sa. 29.10. um 17.00 Uhr Filmvorführung im TAK-Theatersaal »Vivos se los llevaron, vivos los queremos« Dokumentarfilm über Verschwundene in Mexiko und den 30-jährigen Kampf um Gerechtigkeit. Regie: Cecilia Serna, 2007, 128 min. Spanisch mit englischen Untertiteln
Wir freuen uns auf euch! L@s Calac@s y l@s Colectivist@s
Quelle: chiapas.eu
