Unveröffentlichter Manuskript-Roman von Clarín
Ein unveröffentlichtes Manuskript eines Romans von Leopoldo Alas, Pseudonym Clarín, wird Ende September im Auktionshaus Ansorena versteigert und einen Startprei...
Kategorie: Literatur
Archiv des Verlages Anagrama
Jorge Herralde gründete 1969 den Verlag Anagrama, der schnell zu einem Kultverlag wurde, welcher große zeitgenössische Schriftsteller vorstellt. Seit mehr als d...
Metáforas de la vida cotidiana
George Lakoff y Mark Johnson Pocas obras hacen cambiar de tal forma nuestra visión de la lengua que utilizamos como „Metáforas de la vida cotidiana“...
Das Abenteuer der automatischen Sprachübersetzung
„Die meisten für den Weltmarkt produzierenden Unternehmen haben hauseigene Vorlagen entwickelt, die Rechner bei der Übersetzung ihres Materials unterstütz...
Bildungskanon: Welche Frauen man heute kennen muss
Bildungskanons sind fast immer von Männern dominiert. Wir haben einen weiblichen Gegenvorschlag entwickelt: von Jane Goodall bis Pussy Riot. Je verwirrender die...
Lesung „Lateinamerika in der Welt“ – mit Lina Meruane und Rike Bolte
Von der Lesung, die an sich eine sehr interessante Veranstaltung im Rahmen des ERC-Projektes Reading Global war, gibt es dieses Video auf YouTube: Darin stellt ...
Das Vergessen der Götter
In Emiliano Monges Las tierras arrasadas wird die Perspektive des Erzählers von mehreren Mustern bestimmt. Eine davon ist Ciceros erste Inschrift, die die Verge...
Jenseits des Realismus
Wenn von den parallelen Königreichen die Rede ist, war Trabajos del reino von Yuri Herrera einer der ersten Romane, der mit einem Realismus brach, der direkt un...
Die parallelen Königreiche: Roman und Gewalt im heutigen Mexiko
Wenn man sich den aktuelle Stand der heterogenen und gewalttätigen Situation in Mexiko anschaut, kann man sich fragen, warum selbst die optimistischsten Stimmen...
Wir sind da // Aquí estamos
Sind Kategorien wie ‚weibliches Schreiben’ noch angemessen oder lassen die Texte sie hinter sich? Im Gespräch mit Rocío Cerón und im Panorama sucht alba. latein...