Selfpublishing und Algorithmus
Im Jahr 2020 war das Buch Geliebter Knabe bei epubli die ganzen zwölf Monate verfügbar. Gemäß Jugendmedienschutzgesetz (JMStV) sind die Betreiber allerdings daz...
Kategorie: Literatur
I Modi – Stellungen
Im Frankreich des 17. und 18. Jahrhunderts wird der Name Aretino zum Synonym für Pornografie. Pietro Aretinos Werk Stellungen aber schien für immer verschollen ...
Kurzerzählungen V: Jahrmarkt bei Dämmerung – Antizipation – Beschreibungen
In dem fünften Buch aus der Reihe Kurzerzählungen werden drei der cuentos von García Ponce vorgestellt, die wieder das von ihm bevorzugte und experimentelle The...
Offener Brief an Louise Glück
Vierzehn Jahre lang veröffentlichte der Verlag Pre-Textos die amerikanische Dichterin Louise Glück – genau sieben Bücher, die von Dichtern und Übersetzern...
Veraltete Übersetzungen
In ihrer Kolumne Verbotene Tiere bei Tralalit, dem Magazin für übersetzte Literatur, geht Christiane Quandt in einem Beitrag unter dem Titel Zwischenspiel: alte...
Gewinnertitel des Selfpublisher-Buchpreises 2020
Am 22. November wurden im Rahmen des Selfpublishing Festivals bei der Preisverleihung die Gewinnertitel des Selfpublisher-Buchpreises 2020 bekanntgegeben. Der G...
Cervantes-Preis 2020 geht an Francisco Brines
Francisco Brines wurde mit dem vom Ministerium für Kultur und Sport verliehenen und mit 125.000 Euro dotierten Literaturpreis Premio Miguel de Cervantes 2020 au...
Antoine Bermans „produktive“ Übersetzungskritik
In der Ausgabe 5 der Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung von August 2007 schreibt Rolf Pütter über „Pour une critique des traductions: John Don...
Rezension zu »El hombre de Rupak Tanta«
In der Zeitschrift zu hispanischer Literatur INTI Nr. 91-92 (April 2020) ist eine Rezension des Buches El hombre de Rupak Tanta von Melacio Castro Mendoza ersch...
Kurzerzählungen IV: Erstes Bild – Der Platz – Bildnis – Schilderung einer Jugendliebe
In dem vierten Buch aus der Reihe Kurzerzählungen werden vier der cuentos von García Ponce vorgestellt, die weniger das von ihm bevorzugte und experimentelle Th...