Kölner Gespräche zur Weltliteratur 2019
Die 5. „Kölner Gespräche zur Weltliteratur“ setzen sich im Rahmen des ERC-geförderten Forschungsprojekts „Reading Global. Constructions of Wor...
Kategorie: Literatur
KI und Übersetzung
Der Tagesspiegel hat in einem Beitrag, betitelt mit „Sprachberufe in Gefahr: Künstliche Intelligenz verdrängt den Übersetzer – und nicht nur ihn“, über de...
Kurzerzählungen II: Ritual – Karyatiden – Bilder von Vanya
In den drei cuentos, die in diesem zweiten Buch aus der Reihe Kurzerzählungen vorgestellt werden, bedient sich García Ponce wieder dem für ihn experimentellen T...
Eine Literaturzeitschrift stellt sich vor
Im September hatte ich bereits darüber berichtet, dass im Rahmen des vom Berliner Senat geförderten Kooperationsprojekts mit dem Lyrik-Magazin aus Buenos Aires,...
Ü-BERLIN – Die internationalen Übersetzer*innen Berlins
Sie sind das Elixier der Weltliteraturstadt Berlin und werden doch übersehen – die vielen internationalen Übersetzerinnen und Übersetzer, die ihren Lebensort an...
Schreiben an einem anderen Ort
Jornada de literatura argentina Colonia | ESCRIBIR EN OTRO LUGAR Die 4. Kölner Jornada de literatura argentina, die am 22. Oktober an der Universität zu Köln st...
Literaturnobelpreis 2019: Peter Handke
Peter Handke ist ohne Zweifel einer der produktivsten Autoren der Gegenwart und schon seit den späten 60. Jahren als Schriftsteller etabliert. Die Ehre, die ihm...
Weibliches Genie und Rückgewinnung der Gefühle
Während ein Tumult junger Pariserinnen mit ihren BHs Scheiterhaufen machte, stellte die erst kürzlich aus Bulgarien mit einem kommunistischen Pass angekommene, ...
Brücken, Grenzen und Gräben
Die zwölfte Ausgabe des aufwendig gestalteten, mehrsprachigen Literaturmagazins alba. lateinamerika lesen widmet sich anlässlich der 25jährigen Städtepartnersch...
Schmetterlinge und Diktatoren
Ende September erscheint im S. Fischer Verlag ein neues Buch mit einem erhellenden Blick auf die Geschichte Lateinamerikas. Michi Strausfeld liefert in »Gelbe S...