El hombre de Rupak Tanta
DIE ANDENWELT IN DEUTSCHLAND El hombre de Rupak Tanta ist die fabelhafte Geschichte eines Mannes aus den peruanischen Anden, die in einem deutschen Park spielt,...
Autor: mathiasmex
Titel in der (Literatur-)Übersetzung
Bei Tralalit, einer Plattform für übersetzte Literatur, ist jetzt ein Kommentar von mir veröffentlich worden, der sich mit der Titelfrage bei „Sangre en e...
Die zweite Welle
Die Aufarbeitung der Corona-Krise beginnt mit einer Flut von Büchern und Filmen. Die Corona-Krise ist noch gar nicht vorbei, da hat die gesellschaftliche Verarb...
HKW Preis für übersetzte Gegenwartsliteraturen
Das Haus der Kulturen der Welt (HKW), die Stiftung Elementarteilchen und die Jury haben sich entschieden, im Ausnahmejahr 2020 nicht ein einzelnes Buch mit dem ...
Woody Allen: Ganz nebenbei
Über die geplante Veröffentlichung der Autobiographie von Woody Allen und das „auf unbestimmte Zeit“ verschobene Erscheinungdatum hatte ich hier ber...
Melanie Aufenvenne: Feuer gefällig?
Eine Kulturgeschichte des Rauchens Ein Buch, um mit dem Rauchen aufzuhören – oder damit anzufangen… Der schöne blaue Dunst hat sich in Luft aufgelöst. Die...
Imperiofilia y el populismo nacional-católico
Imperiofilia y el populismo nacional-católico (Lengua de Trapo Editorial). Ein Essay, um Imperiofobia, den meistverkauften spanischen Essay der letzten Zeit, au...
Imperiofobia y leyenda negra
Imperiofobia y leyenda negra: Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español (Ediciones Siruela). Der erfolgreichste Essay der letzten Zeit, Gewinner des I PR...
Kurzerzählungen III: Das Café – Die Möwe – Sendung
Das dritte Buch aus der Reihe Kurzerzählungen beinhaltet weniger das von García Ponce bevorzugte und für ihn experimentelle Thema der Erotik als Auflehnung gege...
Die Pandemie und das Ende des Neoliberalismus
In einem Artikel erörtert der argentinische Soziologe Atilio Borón die außergewöhnlichen und globalen Konsequenzen, die die aktuelle Coronavirus-Pandemie haben ...