Juan Manuel Torres
Am 5. April 1938 wurde Juan Manuel Torres in Minatitlán, Veracruz, geboren. Als er zwei Jahre alt war, zog er mit seinen Eltern und seiner älteren Schwester nac...
Kategorie: Literatur
Jacobo Lerner
Die fragmentarische und vielschichtige Biografie von Jacobo Lerner, einem bescheidenen jüdischen Kaufmann, der in die peruanische Provinz auswanderte, ist eines...
Big Brother is watching you
Anlässlich des bevorstehenden Todestages von George Orwell, der sich am 21. Januar 2022 zum 72. Mal jährt, lohnt sich ein Blick auf einen Vergleich der Übersetz...
Papst Franziskus und die Werbung
Es scheint fast so, als wollte Papst Franziskus Werbung für das Buch von Melacio Castro Mendoza mit dem Titel Der Mann aus Rupak Tanta machen. Darin schreibt de...
Schreiben zur Befriedigung der Wut
Mehr als dreißig Jahre nach den Ereignissen legt Vanessa Springora mit Le consentement (2020) ein Buch vor, das mit einer verblüffenden Klarheit und in einer be...
Liz Rátiva: Promesas
Liz Rátiva (Lizeth Yamile Rátiva Cuevas), eine kolumbianische Psychologin, Schauspielerin und Schriftstellerin, wurde 1990 in Bogotá geboren. Sie ist Mitbegründ...
Der Mann aus Rupak Tanta
In einem früheren Beitrag hatte ich bereits über das Buch „Der Mann aus Rupak Tanta“ von Melacio Castro Mendoza berichtet. Es ist die fabelhafte Geschichte eine...
Cervantes-Preis 2021 für Cristina Peri Rossi
Die Jury des wichtigsten spanischsprachigen Literaturpreises, des „Miguel de Cervantes“, hat den Preis für 2021 an die uruguayische Schriftstellerin...
Honoré de Balzac: Cäsar Birotteau
Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau oder einfach nur César Birotteau ist ein Roman von Honoré de Balzac aus dem Jahr 1837 und gehört z...
Malva, Tochter von Pablo Neruda
Malva, die Tochter, die von Pablo Neruda verlassen wurde, weil ihr angeborener Wasserkopf ein Hindernis für die Entwicklung seiner Poesie und seiner politischen...